Strassenplatte

 
Von Wolfram Saringer
Permlink: Plak.at: Strassenplatte

[RSS Feed]   [plak.at bei Twitter]
dict.leo.org schlägt als Übersetzung von 'pad' u.a. diese vor. Oder auch Tampon, Fettpolster und Anpassungsglied.
Freilich werden all diese Bedeutungen im Medienrummel in baldige Vergessenheit geraten -- schliesslich hat das Wort heute, insbesondere mit vorangestelltem 'i' eine einzige Bedeutung verliehen bekommen: gemeint ist damit fürderhin ein aus den Fugen gegangenes iPhone. Tastatur hats natürich keine (als Zubehör gibts etwas ähnliches), dafür kann man unglaublich einfach Geld für Musik, Videos und -- welch Innovation -- Bücher ausgeben. Beruhigenderweise laufen auch all die wertvollen iPhone Anwendungen auf dem neuen Gerät...

So sieht also das 'wichtigste Produkt' von Steve Jobs Karriere aus... keine weiteren Fragen.